Onte o meu rapaz maior quedou pasmado cunha noticia que saía na Voz de Galicia, que eu estaba a ler no meu ordenador... O titular dicía algo sobre Ricky "Louro", que quedou 5º no draft ou algo así...Ó meu fillo, que se toma o do baloncesto moi en serio, o de chamarlle Ricky Louro a Ricky Rubio parecíalle cousa inconcibible... Expliqueille que o periódico facía unha tradución automática, o sea que traduce unha máquina, por así dicilo, e empezamos a imaxinar traducións de apelidos e escachamos coas risas... ao final quentámonos tanto que acabamos mandando un correo ao periódico dicindo que se deixaran de traducións automáticas e que escribiran en galego, para facer honor ó seu nome... é o que ten o insomnio....
E aquí están os tres loros:
No hay comentarios:
Publicar un comentario